?

Log in

No account? Create an account
 
 
30 January 2013 @ 04:25 am
HELP PLEASE!!!  
I found this article on twitter,can someone translate or at least explain to me what this is about???

i think it talks about Toma's feelings on being an actor and not being the usual johnny's?  http://news.mynavi.jp/c_cobs/news/techinsight/2013/01/jr-8.html

Please,please~
 
 
 
darkieraatkerani on January 30th, 2013 10:56 am (UTC)
This was what he said during Rock You last Saturday (the TV show after Arashi ni Shiyagare) and I happened to see it.
I don't have time to translate, soI'll just write down what he said during the TV show instead.
he said that during Junior era he was frustrated of not being able to debut, but the he found out the enjoyment of being an actor. He also explained that he's the first solo performer who is not junior in Johnny's and somewhere along the line he was just out from Junior group and being a "solo performer" in Johnny's. i think he also explained more about why he stayed being an idol and not moving to a different agency because what he's doing is basically the same as other actors, but I don't really remember what he said (if anyone recorded it, I'll give a better review).
He also said about how he got into Johnny's, that his mother is SMAP fan and she put him into Johnny's so that she could meet with SMAP members.
Then he said that his first work was Kinki Kids live where he danced inthe back. He said that this kind of job is like a second audition because many got the job but was never called anymore.

... This is what I remember from the TV show.
If nobody's translating until my thesis deadline is finished on feb 5, I'll translate this. But hopefully someone can fill up before that because I know the feeling of looking at the news without understanding it.
kate_firefly: hayley -rocking out!! hairrr -kate_firefly on February 1st, 2013 01:43 am (UTC)
thank you! :)
it's frustrating when i see so many (american, HK, etc.) actors who sing badly, releasing songs and becoming singers, while toma is so good, but he doesn't even have a single!! sighhhh.
Seluki_86serenere_chan on February 1st, 2013 11:21 pm (UTC)
+1! I am also a fan of Yamashita, but Toma sings and expresses himself so much better than him. Somehow I think he's happy now, being mainly an actor :3
my_jhersey17my_jhersey17 on January 30th, 2013 01:51 pm (UTC)
Thanks a lot for giving time even though ur busy,
there's a video here,

http://nesrivaki.tumblr.com/post/41823053099/toma-says-he-would-feel-embarrassed-if-he-was-told

we'll be waiting till anyone has time to translate~
thanks again!!!

there's just to many feels everytime Toma talks about not being able to debut~

kate_firefly: hayley -wow + red hair up-kate_firefly on February 1st, 2013 01:44 am (UTC)
thanks 4 the video clip! ^^